„Die schlechte Gewohnheit“ – das sind die unaufhaltsamen Tränen. Lange haben nur sie freien Lauf, während andere Gefühle sorgfältig verborgen bleiben müssen. Die Mutter hofft, ihr Sohn wächst zum galanten Torero heran. Doch ihr unbeholfener kleiner Junge weiß schon mit fünf Jahren: Sie ist ein Mädchen. Alana S. Portero erzählt in ihrem brillanten Debüt mit Witz und einem Hauch Pathos von ihrem Aufwachsen in einem Arbeiterviertel Madrids in den 1980ern.
12-Minuten-YouTube-Clip auf Spanisch mit englischen Untertiteln:
Portero erzählt, warum Schmerz und Humor für sie oft Hand in Hand gehen und warum sie Zynismus für reaktionär hält
https://www.youtube.com/watch?v=OJ8xfshJNpk
„Die Schlechte Gewohnheit“ von Alana S. Portero ist bei Claassen erschienen. Christiane Quandt hat die 238 Seiten aus dem Spanischen übersetzt. Das Hardcover mit dem Hingucker Cover kostet 24 €.
Wenn euch Feiste Bücher gefällt, klickt bitte auf Abonnieren. Ihr verpasst keine Folge und mir helft ihr mit dem Algorithmus. Über Feedback und Austausch freue ich mich bei Instagram, oder ihr schickt mir eine Mail an FeisteBuecher@gmx.de